Bij deze nieuwe update voor Bother's Keeper voor Windows versie 6 is de Nederlandse vertaling bijgesloten.
Het hele taalbestand is omgezet naar het Nederlands, echter niet alle vertalingen zullen zichtbaar zijn in het programma. Ook zijn een reeks knoppen en velden nog te klein en worden teksten boven elkaar getoont. Hier wordt door John Steed nog aan gewerkt.
Uiteraard zullen er in de vertaling nog fouten zitten, graag verneem ik van u, uw op en aanmerkingen hierover en uiteraard uw sugesties om bepaalde regels aan te passen en tekesten te wijzigen. Vooral is dit belangrijk in de velden voor gebeurtenissen welke nog niet allemaal zijn aangepast. (sugesties??)
Vermeld altijd exact waar en in welk scherm de wijziging moet worden gemaakt en geef de tekst welke zou moeten worden aangepast of vervangen.
Uw opmerkingen en sugesties kunt u uitsluitend rechtstreeks aan mij mailen, dus NIET naar of via John Steed. De correcties zullen telkens via de updates voor Brother's Keeper voor Windows weer voor de gebruikers beschikbaar komen.
